The process of cutting a new nut plus more photos in the comments below!
Once the old nut was removed the slot was carefully cleaned. The old one next to the bone blank which would become the new nut. We make all our new nuts using the same process.
The blank is first thicknessed to fit the slot then cut to width, the nut is then hand filed to the desired shape.